“听说咱们这个月11211回顺掘进801.8米，耶！”5月1日早班会上，中能袁大滩矿业综掘一队的学习室“炸开了锅”。4月以801.8米的进尺成绩，打破近一年来的生产纪录，同时11211进顺绕道顺利贯通，现场掌声与欢呼声交织成一片。

该队从设备的日常维护检查，确保设备在高强度作业下稳定运行，到人员的合理调配，充分发挥每一位职工的专业技能，保障各项工作有序推进。面对复杂地质条件，通过优化掘进工艺，不断调整作业方案，克服了重重困难，最终创造了新的月度进尺纪录。

与此同时，11211进顺绕道的贯通工作也在紧张有序地推进。在整个贯通施工过程中，测量人员精准测量，为施工提供了可靠的数据支持。施工人员严格按照施工方案操作，确保工程质量。加强现场安全监管，及时排除安全隐患，11211进顺绕道顺利贯通，为后续通风、供电和运输系统奠定了坚实基础。

此次双重突破，不仅为矿井的采掘接续提供了有力保障，更为中能袁大滩矿业的持续稳定发展奠定了坚实基础。（许锦云  孙 帅）